Think like a Tree

Pensa come un albero
assorbi il sole
dichiara la magia della vita
sii aggraziato nel vento
rimani dritto dopo una tempesta
sentiti rinnovato dopo la pioggia
cresci forte senza farti notare
sii pronto per ogni stagione
dai riparo agli estranei
resisti a un periodo freddo
rinasci al primo segnale di primavera
affonda le radici mentre tenti di raggiungere il cielo
rimani quieto a sufficienza da sentire le tue foglie frusciare.

(Karen Shragg – “Pensa come un albero”)
————————
Think like a tree
soak up the sun
declares the magic of life
be graceful in the wind
stay straight after a storm
feel renewed after the rain
grow strong without getting noticed
be ready for any season
give shelter to strangers
withstand a cold period
reborn at the first sign of spring
it sinks its roots as you try to reach the sky
stay quiet enough to hear your leaves rustle.

(Karen Shragg – “Pensa come un albero”)

Anche questo è Ekam